The Yemen Logo

ناجون إثيوبيون يروون رعب المجازر على الحدود السعودية اليمنية

ناجون إثيوبيون يروون رعب المجازر على الحدود السعودية اليمنية

ترجمة خاصة - 17:58 05/09/2023

لا يزال أحمد يعاني من صعوبة في النوم ليلاً، ولا تزال الكوابيس وذكريات رحلته المحفوفة بالمخاطر إلى المملكة العربية السعودية عبر اليمن تجعله يتقلب في السرير عندما يحاول.

انطلق هذا الإثيوبي البالغ من العمر 25 عامًا، على الطريق هربًا من الصراع الدائر في بلاده بين الحزب الحاكم والحكومة الفيدرالية في منطقة تيغراي الشمالية.

ومثل آلاف آخرين، غادر إثيوبيا في نوفمبر/تشرين الثاني 2022 وسلك أحد أقرب الطرق: ممر البحر الأحمر عبر جيبوتي، المؤدي إلى اليمن ثم المملكة العربية السعودية.

لكن ما لم يتوقعه هو وطالبو اللجوء الآخرون هو أن يُقابلوا بالذخيرة الحية والضرب من حرس الحدود السعوديين.

وقال أحمد لموقع ميدل إيست آي: “كان الجو هادئًا، وكنا نسير على طول الطريق حيث كانت الجثث ملقاة في كل مكان؛ “بعضها قطع” صغيرة.

يضيف: "ثم بدأت [شرطة الحدود السعودية] بإطلاق النار علينا. تمكنت من الاختباء، لكن فتاة كانت معي أصيبت وتمزق كتفها. لقد نزفت حتى الموت بجوارنا. يقول: "لا بد أن عمرها 15 عامًا"، وأصيب أحمد خلال الهجوم بجروح خطيرة في ساقه، بينما توفي شخصان على السكة.

يستخدم اللاجئون والمهاجرون الإثيوبيون الطريق إلى المملكة العربية السعودية واليمن منذ سنوات، على الرغم من المخاطر. في البداية، كان نقص الوظائف والوضع الاقتصادي الصعب هو الذي دفع الناس إلى مغادرة إثيوبيا بحثًا عن فرص أفضل.

وبعد ذلك، تم استهداف سكان تيغراي في صراع مميت في إثيوبيا، مما جعل الحياة مستحيلة بالنسبة للكثيرين في وطنهم.

ومثل أحمد، نزح أكثر من مليوني شخص من منازلهم في تيغراي وأجبروا على اللجوء إلى المخيمات أو البحث عن مكان آمن آخر.

مثل كثيرين آخرين، اضطر أحمد إلى الاتصال بالمتاجرين بالبشر لتسهيل هروبه.

يروي أحمد: "كان لدي صديق طيب في المملكة العربية السعودية كان يدفع الرسوم [للمهربين]. رأيتهم يضربون وحتى يقتلون أشخاصًا آخرين لم يكن لديهم المال. كنت أعلم أن الأمر خطير، لكنني اعتقدت أنني سأكون آمنًا لأنهم حصلوا على المال بسرعة. »

ومكنت من الاختباء، لكن فتاة كانت معي أصيبت وتمزق كتفها. لقد نزفت حتى الموت بجوارنا. يجب أن يكون عمرها 15 عامًا.

- أحمد، لاجئ إثيوبي

يقول أحمد إنه قبل أيام قليلة من مغادرته، انطلقت مجموعة أكبر تضم حوالي 40 أو 50 لاجئًا سيرًا على الأقدام باتجاه الحدود السعودية من مخيم في اليمن المجاور. كانت مجموعته أصغر بكثير، ثمانية أشخاص.

"بعد بضع ساعات من المشي، بدأنا في العثور على الجثث في كل مكان. بدأنا في البكاء لأننا تعرفنا على الكثير منهم. لقد كانوا جزءًا من المجموعة الأكبر وكانوا معنا قبل بضعة أيام. »

وبعد أن وصلوا إلى نقطة تمكنهم من رؤية العديد من الجثث، توقفت المجموعة لفترة وجيزة وحاولت إحصاء تلك التي كانت مرئية. وقال أحمد: "عندها بدأ إطلاق النار".

"لقد أطلقوا علينا النار باستخدام الدشكا"، يشرح الشاب، مستخدماً مصطلحاً شائعاً في إثيوبيا يشير إلى المدفع الرشاش الثقيل الروسي من طراز DShK. “أعرف صوت هذا السلاح بعد أن سمعته أثناء الحرب في تيغراي. يمكنها أن تقطع الجسد إلى قسمين. »

ويصف أحمد أسلوب حرس الحدود المتمثل في التصويب وإطلاق النار على الحجارة الكبيرة، مما يتسبب في تطاير شظايا الذخيرة والحجارة في اتجاهات متعددة وزيادة عدد الضحايا بين اللاجئين.

كما ورد أن حرس الحدود السعوديين أطلقوا النار على الأشخاص بأسلحة ثقيلة لاستهداف مجموعات أكبر من اللاجئين، بما في ذلك باستخدام قذائف الهاون وغيرها من الأسلحة المقذوفة التي يتم تركيبها أحيانًا على المركبات.

تمكن أحمد من النجاة من المذبحة وعلاج جروحه. يعمل الآن راعيًا للماعز ويعيش مع ذنب موت وهجر بعض أعضاء مجموعته.

"إنه لأمر مفجع أن نترك الناس يموتون. ويتم ترك أجسادهم ببساطة في الصحراء.

لطالما استخدم اللاجئون الذين يبحثون عن نوعية حياة أفضل الطريق بين اليمن والمملكة العربية السعودية.

"على الطريق، رأيت الكثير من الجثث": لاجئون إثيوبيون في السودان يروون فرارهم من تيغراي

يقرأ

كما اتخذ اليمنيون، الذين فروا من بلد مزقته الحرب منذ عام 2014، هذا الطريق للبحث عن عمل في المملكة العربية السعودية.

لكن في السنوات الأخيرة، زادت خطورته: فقد تم تسجيل حوالي 430 حالة وفاة وأكثر من 650 إصابة في الفترة ما بين 1 يناير و 30 أبريل 2022.

ويتم إطلاق النار على بعضهم من مسافة قريبة، بينما تقع النساء ضحايا للتحرش الجنسي والاتجار والاغتصاب.

وفي أكتوبر/تشرين الأول، سلط العديد من المقررين الخاصين للأمم المتحدة الضوء على عمليات القتل في رسالة، ووصفوها بأنها "انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان ضد المهاجرين".

وتقول جماعات حقوق الإنسان إن الهجمات نفذتها القوات السعودية والحوثية . لكن السلطات السعودية تنفي مسؤوليتها، قائلة إنها لم تجد أي دليل يثبت الانتهاكات الجسيمة للحق في الحياة.

مقابر جماعية

ومن بين المهاجرين الذين غادروا إثيوبيا في أوائل عام 2022 كان مينوت*، الذي سافر إلى اليمن.

وفي بلدة صعدة اليمنية، على بعد حوالي 90 كيلومتراً من الحدود السعودية، قُتل أشخاص على يد قوات الحوثيين بعد أن حوصروا بعد محاولات فاشلة للوصول إلى المملكة العربية السعودية.

استغرق الأمر مني حوالي خمسة أشهر للوصول إلى الحدود، حيث واجهت مجموعته هجمات وحشية من حرس الحدود.

"أتذكر رؤية الناس يصرخون من الألم، وأجزاء الجسم في كل مكان. اختبأت بين الجثث وبقيت هناك لساعات غارقة في دمائهم".

- مينوت، لاجئ إثيوبي

"كان هناك حوالي خمسين شخصًا في مجموعتنا. غادرنا معسكر سجن المهربين أثناء رفع الأذان عندما نظر الحراس بعيدًا. ومع ذلك، اعتقدت أننا ربما سنكون أكثر أمانًا لأن هناك نساء وأطفالًا صغارًا يسيرون معنا”، قال الشاب البالغ من العمر 20 عامًا لموقع ميدل إيست آي.

"في البداية سمعنا صوتًا يشبه الرصاص ورأيت عددًا قليلًا من الأشخاص يسقطون. بدأ الجميع بالصراخ والركض، ثم سمعت صوت انفجار قوي.

"أتذكر رؤية الناس يصرخون من الألم، وأجزاء الجسم في كل مكان. اختبأت بين الجثث وبقيت هناك لساعات غارقة في دمائهم. عندما حل الظلام، نهضت وركضت في الاتجاه الذي جئنا منه».

ووفقاً لمينيو، يتم ترك الموتى خلفهم وغالباً ما يتم دفنهم في مقابر جماعية مؤقتة. وفي وطنها، تعاني الأسر الإثيوبية من معرفة أن أحبائها مفقودون.

يقول مينوت إنه في السنوات الأخيرة، أصبح من الشائع رؤية منصات مثل فيسبوك وتيليجرام مليئة بالرسائل باللغتين الأمهرية والأورومو، تطلب المساعدة في العثور على أحبائهم المفقودين على طول الحدود السعودية اليمنية.

ويؤكد تقرير حديث لمنظمة هيومن رايتس ووتش (HRW) شهادات الناجين.

ووفقاً لمنظمة هيومن رايتس ووتش، أطلق حرس الحدود السعوديون والحوثيون النار على اللاجئين من مسافة قريبة، وفي بعض الحالات، سألوهم عن أي جزء من أجسادهم يجب أن يستهدفوه.

تقول نادية هاردمان، المؤلفة الرئيسية للتقرير: “تقتل السلطات السعودية مئات المهاجرين وطالبي اللجوء في هذه المنطقة الحدودية النائية، بعيدًا عن أنظار بقية العالم. »

وتصر على أن "حرس الحدود السعوديين كانوا يعلمون، أو كان عليهم أن يعلموا، أنهم كانوا يطلقون النار على مدنيين عزل".

وتحث هيومن رايتس ووتش المملكة العربية السعودية على "الإلغاء الفوري والعاجل لأي سياسة، صريحة أو فعلية، لاستخدام القوة المميتة عمداً ضد المهاجرين وطالبي اللجوء، بما في ذلك استهدافهم بأسلحة متفجرة وهجمات قصيرة المدى". »

كما تدعو جماعة حقوق الإنسان الرياض إلى التحقيق ومعاقبة المسؤولين عن أعمال العنف.

وفقاً لمقالة حديثة في صحيفة الغارديان ، تشارك الشرطة الفيدرالية الألمانية والجيش الأمريكي في تدريب الجنود السعوديين الذين يخضعون حاليًا لتحقيق الأمم المتحدة في الانتهاكات على الحدود بين المملكة العربية السعودية وجارتها الجنوبية.

وذكرت صحيفة الغارديان أن السلطات السعودية تتعامل مع التوغلات غير القانونية على طول الحدود اليمنية السعودية باعتبارها قضية "مكافحة الإرهاب"، مما يسمح لها بالرد على حركة الأشخاص عبر الحدود باستخدام القوة المميتة.

وقال مسؤولون أمريكيون إنهم يحاولون تحديد ما إذا كانت الولايات المتحدة قدمت الدعم أو التدريب لقوات الحدود السعودية التي تواجه مزاعم بقتل إثيوبيين.

وفي أعقاب مقال الغارديان ، أعلنت ألمانيا أنها أنهت برنامجها التدريبي لقوات الحدود السعودية، موضحة أنه إجراء "احترازي" وأنه لم يتم إجراء أي تدريب للقوات السعودية في المنطقة الحدودية بين المملكة واليمن.

*تم تغيير أسماء الناجين حفاظاً على سلامتهم.

انشر الخبر :

اخر الأخبار

شدد المسؤول الصحي أنه "يجب دائمًا حماية الرعاية الصحية بموجب القانون الإنساني الدولي".

أشار إلى أن الاحتلال الإسرائيلي "يمسح البشر والحجر والشجر امام سمع العالم وبصره دون ان يحرك ساكنا لوقف محرقة غزة".

لم تتزحزح الولايات المتحدة عن موقفها المؤيد للحرب واستمرارها، مع رفض إدانة جرائم الحرب المرتَكبة ضد المدنيين

وصف أبو عبيدة عجز الحكام العرب عن "تحريك سيارات الإغاثة والمساعدات الإنسانية إلى جزء من أرضكم العربية الإسلامية الخالصة رغماً عن هذا العدو المهزوم المأزوم"، بأنه أمر "لا نستطيع فهمه ولا تفسيره".

linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram