اليمن نت- ترجمة خاصة:

بعد وقف الولايات المتحدة صفقات الأسلحة مع الرياض وأبو ظبي، تباينت ردود الفعل الدول المصدرة للسلاح إلى السعودية والإمارات.

وقدم "ميدل ايست البريطاني" في تقرير –ترجمه اليمن نت- نظرة في كيفية استجابة المصدرين العسكريين الرئيسيين الآخرين.

قبل ثلاثة أسابيع، وفي أحد أولى إعلاناتها الرئيسية في السياسة الخارجية، أوقفت الإدارة الأمريكية الجديدة للرئيس جو بايدن تنفيذ صفقات الأسلحة الأخيرة في عهد ترامب، بما في ذلك بيع الذخائر إلى المملكة العربية السعودية وطائرات F-35 المقاتلة إلى الإمارات العربية المتحدة بسبب الحرب اليمنية.

وتدخل تحالف تقوده السعودية في الحرب الأهلية اليمنية في مارس 2015، ونفذ منذ ذلك الحين أكثر من 20 ألف غارة جوية في محاولة لدحر المتمردين الحوثيين، الذين استولوا على العاصمة صنعاء في أواخر عام 2014. ثلث هذه الضربات نفذت على مواقع غير عسكرية، بما في ذلك المدارس والمصانع والمستشفيات، وفقًا لمشروع بيانات اليمن.

ويُتهم الحوثيون باستخدام تلك المواقع المدنية كمقر لقواتهم أو مخازن لأسلحتهم.

ومنذ قرار واشنطن، تصاعد الضغط على دول غربية أخرى تبيع أسلحة للرياض وحلفائها.

المملكة المتحدة

على الرغم من وقف حليفتها الولايات المتحدة بيع الأسلحة للتحالف الذي تقوده السعودية، رفضت المملكة المتحدة - ثاني أكبر مصدر عسكري للسعودية - أن تحذو حذوها.

قال جيمس كليفرلي، وزير في وزارة الخارجية البريطانية: "القرارات التي تتخذها الولايات المتحدة بشأن مسائل مبيعات الأسلحة هي قرارات للولايات المتحدة، إن المملكة المتحدة تأخذ مسؤولياتها الخاصة بتصدير الأسلحة على محمل الجد، ونواصل تقييم جميع تراخيص تصدير الأسلحة وفقًا لمعايير الترخيص الصارمة".

سمحت المملكة المتحدة ببيع ما قيمته 1.88 مليار دولار من الأسلحة - بما في ذلك الصواريخ والقنابل - بين الفترة من يوليو إلى سبتمبر 2020، وفقًا للأرقام الصادرة عن وزارة التجارة الدولية الأسبوع الماضي.

أوقفت لندن مؤقتًا جميع مبيعات الأسلحة الجديدة للتحالف الذي تقوده السعودية في يونيو 2019، بعد أن قضت محكمة الاستئناف في المملكة المتحدة بأن الحكومة فشلت في إجراء تقييم حول ما إذا كان هناك خطر من إمكانية استخدام الأسلحة لخرق القانون الإنساني الدولي في اليمن.

ومع ذلك، بدأت المعاملات مرة أخرى في يوليو من العام الماضي، حيث صرحت وزيرة التجارة الدولية ليز تروس أن أي انتهاكات للقانون الدولي كانت "حوادث معزولة" .

مثّلت المملكة العربية السعودية 40٪ من صادرات الأسلحة البريطانية بين عامي 2010 و 2019، وأخبرت المصادر صحيفة The Times أن برنامج طائرات تايفون البريطاني لن يكون قابلاً للتطبيق ماليًا إذا لم فقد السعوديون الاهتمام بالبرنامج العسكري.

فرنسا

في الأسبوع الماضي  صوت الاتحاد الأوروبي بأغلبية ساحقة على إنهاء بيع المعدات الأمنية الأوروبية التي تغذي الصراع في اليمن، وطالب بمحاسبة الدول الأعضاء التي تنتهك قواعد الاتحاد الأوروبي لتصدير الأسلحة.

ومع ذلك، كان العديد من المشرعين الفرنسيين ممتنعين عن التصويت. وامتنع عن التصويت اثنان وعشرون من أصل 23 نائباً فرنسياً في الكتلة السياسية الليبرالية "تجديد أوروبا"، بما في ذلك العديد من أعضاء حزب الرئيس إيمانويل ماكرون.

وتعد فرنسا ثالث أكبر مصدر للأسلحة إلى الرياض، حيث استحوذت باريس على 4 في المائة من واردات السعودية من الأسلحة بين عامي 2015 و 2019، بعد الولايات المتحدة (73 في المائة) والمملكة المتحدة (13 في المائة) ، وفقًا لأحدث الأرقام الصادرة عن وزارة الخارجية الفرنسية.

وخلال نفس الفترة كانت فرنسا ثاني أكبر مصدر للأسلحة إلى الإمارات وفقاً ل"معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام".

خلص تحقيق أجرته منظمة EU Observer في نوفمبر إلى أن شركات فرنسية كانت تدرب جنوداً سعوديين على الرغم من المخاوف بشأن الحرب في اليمن.

جماعات حقوق الإنسان، بما في ذلك منظمة العفو الدولية وهيومن رايتس ووتش، دعت الحكومة الفرنسية لتسليم السيطرة على مبيعات الأسلحة إلى برلمان البلاد. ومع ذلك، لم يكن هناك أي مؤشر من حكومة ماكرون على أي تغيير في المسار.

إيطاليا

بعد قرار واشنطن في أواخر يناير، أعلنت إيطاليا حظر مبيعات الأسلحة للسعودية والإمارات بسبب مخاوف من استخدام الأسلحة لقتل المدنيين في اليمن.

وأشاد النشطاء بالحكم "التاريخي" الذي سينتج عنه حظر كامل للصادرات بدلا من التعليق المؤقت.

تشمل الخطوة إلغاء 12700 صاروخ كان من المقرر بيعها كجزء من صفقة أسلحة بقيمة 485 مليون دولار وافق عليها رئيس الوزراء السابق ماتيو رينزي في عام 2016، وفقًا لشبكة السلام ونزع السلاح الإيطالية.

تعرض رينزي، عضو مجلس الشيوخ عن مدينة فلورنسا، لانتقادات من المعلقين الإيطاليين الشهر الماضي بسبب توجهه إلى الرياض لحضور مؤتمر اقتصادي، أجرى خلاله مقابلة مع ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان، بعد أيام فقط من إعلان إيطاليا.

كندا

خضعت مبيعات الأسلحة الكندية إلى الرياض لتدقيق شديد في الأسابيع الأخيرة منذ أن جمد جيرانهم في أمريكا الشمالية الصادرات.

في 25 يناير ، نظم نشطاء في أونتاريو احتجاجًا في موقع شركة يُعتقد أنها متورطة في نقل مركبات مصفحة خفيفة كندية الصنع إلى المملكة العربية السعودية. تجمع المتظاهرون في خارج شركة ريثيون كندا المحدودة، التي صنعت شركتها الأم في الولايات المتحدة ذخائر دقيقة التوجيه قتلت مدنيين في اليمن.

وكشفت الأرقام الصادرة في يونيو2020 أن كندا باعت ما قيمته 2.2 مليار دولار من المعدات العسكرية للسعوديين في عام 2019 - أكثر من ضعف ما كانت عليه في العام السابق. كانت غالبية هذه الصادرات عبارة عن مركبات مدرعة خفيفة، وكانت جزءًا من صفقة بقيمة 11 مليار دولار بوساطة في عام 2014 من قبل حكومة المحافظين آنذاك.

ووافق رئيس الوزراء الحالي جاستن ترودو على الصفقة في عام 2015، مشيرًا إلى أنه سيكون "من الصعب للغاية" فسخ العقد، وتكبد غرامات "بمليارات الدولارات".

ومع ذلك، بعد مقتل الصحفي جمال خاشقجي في القنصلية السعودية في اسطنبول في أكتوبر 2018 ، أعلن ترودو عن تجميد صادرات الأسلحة الجديدة إلى الرياض في انتظار المراجعة.

وتم رفع التعليق في أبريل من العام الماضي، بعد أن وجدت مراجعة حكومية عدم وجود دليل واضح على استخدام المعدات العسكرية الكندية لانتهاكات حقوق الإنسان.

إسبانيا

تماشيًا مع نظرائهم الفرنسيين، امتنع سبعة من أصل تسعة نواب ليبراليين إسبان في كتلة أوروبا الجديدة عن التصويت الأسبوع الماضي على تقييد مبيعات الأسلحة الأوروبية للتحالف الذي تقوده السعودية.

لطالما كانت إسبانيا واحدة من أكبر مصدري الاتحاد الأوروبي للتحالف الذي تقوده السعودية.

بين عامي 2015 و 2019، سمحت ببيع أسلحة للتحالف تزيد قيمتها عن 2.6 مليار يورو، وصدرت أسلحة، ذخائر وطائرات في الغالب، بقيمة تقارب ملياري يورو. ذهبت معظم هذه الصادرات إلى المملكة العربية السعودية (1.2 مليار يورو) والإمارات (276 مليون يورو).

وقال ألبرتو إستيفيز، المتحدث باسم منظمة العفو الدولية بشأن تجارة الأسلحة، رداً على تعليق واشنطن: "نعم، إنه يضيف ضغوطاً، ونأمل أن تتكيف الحكومة الإسبانية وأن تأخذ الجانب الشرعي والمبادئ".

وأضاف: "يجب على الحكومة أن تختار بين البقاء في الجانب المظلم مع تجار الموت الذين أججوا الصراع المستمر منذ ست سنوات، على منصة المنبوذين إلى جانب فرنسا والمملكة المتحدة الذين يبيعون الأسلحة إلى دولتين ارتكبتا عشرات الحروب. أو انضم إلى قائمة متزايدة من الدول التي قالت لتتوقف الفظائع".

ألمانيا

كانت ألمانيا واحدة من أوائل المصدرين الرئيسيين للتحالف الذي تقوده السعودية الذين حظروا مبيعات الأسلحة.

وقررت الحكومة الائتلافية للمستشارة أنجيلا ميركل في أواخر عام 2018 أنها لن تسلم أسلحة إلى المملكة العربية السعودية، بسبب مخاوف بشأن الوضع في اليمن وأيضًا بسبب مقتل جمال خاشقجي. تم تجديد الحظر عدة مرات منذ ذلك الحين، كان آخرها في ديسمبر عندما تم تمديده حتى نهاية عام 2021.

قبل حظر صادرات الأسلحة، باعت ألمانيا أسلحة بقيمة 550 مليون دولار إلى الرياض في الربع الثالث من عام 2017 ، وفقًا للإذاعة الألمانية دويتشه فيله.

ووصف وزير الدولة السعودي للشؤون الخارجية عادل الجبير حظر ألمانيا بأنه "غير منطقي" وقال إنه "لا يحدث فرقا".

وقال الجبير لوكالة الأنباء الألمانية (د ب أ) في نوفمبر2020: "أعتقد أن فكرة إيقاف مبيعات الأسلحة إلى السعودية بسبب حرب اليمن غير منطقية". نعتقد أن هذا خطأ لأننا نعتقد أن الحرب في اليمن حرب مشروعة. إنها حرب أجبرنا على خوضها ".

أستراليا

أكدت أستراليا الأسبوع الماضي أنها لن تحظر مبيعات الأسلحة للسعودية والإمارات، على الرغم من مخاوف منظمات المجتمع المدني بشأن انتهاكات القانون الإنساني الدولي في اليمن.

بين أغسطس 2019 وأكتوبر 2020، منحت أستراليا خمسة تصاريح دائمة لتصدير لأسلحة إلى السعودية وتسعة تصاريح للإمارات.

في نيوزيلندا المجاورة، دعت رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن إلى إجراء تحقيق بعد أن كشف تحقيق في وقت سابق من هذا الشهر عن أن شركة طيران نيوزيلندا المملوكة للدولة التي تمتلك الغالبية العظمى تعمل في محركات سفينة تابعة للبحرية السعودية.

بلجيكا

سلطت الأضواء على الصادرات العسكرية البلجيكية بعد أن وجد تحقيق في 10 فبراير أن الأسلحة المنتجة في البلاد كانت تستخدم من قبل القوات السعودية في اليمن.

حللت (Vredesactie)، وهي منظمة غير حكومية بلجيكية، لقطات فيديو وصور أقمار صناعية لإظهار أن الأسلحة المصنعة في منطقة والونيا البلجيكية من قبل شركتي الأسلحة FN Herstal و Mecar قد استخدمت في معركة وادي جبارة على الحدود اليمنية السعودية عام 2019م.

أوقفت حكومة "والونيا"، وهي منطقة جنوبية في بلجيكا تتمتع بقدر كبير من الاستقلالية بما في ذلك سلطة اتخاذ القرار بشأن السياسة الخارجية، مبيعات الأسلحة للسعودية في فبراير من العام الماضي بسبب مخاوف بشأن سلوكها في اليمن.

بالإضافة إلى قرار المنطقة الجنوبية، فرضت أعلى سلطة قانونية في بلجيكا تعليقًا على مستوى البلاد لتراخيص تصدير الأسلحة للشحنات إلى الحرس الوطني السعودي في أغسطس2020.

بالإضافة إلى بلجيكا وإيطاليا وألمانيا، فإن أعضاء الاتحاد الأوروبي الآخرين الذين أصدروا تشريعات لفرض قيود على الصادرات العسكرية للتحالف الذي تقوده السعودية تشمل الدنمارك وفنلندا واليونان وهولندا.