اليمن نت: ترجمة خاصة:

قال المحلل الإسرائيلي، تسيفي برئيل، إن غياب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، الشيخ محمد بن زايد، عن القمة العربية الأخيرة في جدة، يؤكد التقارير عن زيادة "التوترات مع ولي العهد السعودي، الأمير محمد بن سلمان".

ونشرت صحيفة هآرتس الإسرائيلية مقال يرئيل وقالت إن القمة، التي عقدت الجمعة الماضية، غاب عنها بن زايد رغم تلقيه دعوة شخصية من بن سلمان، واعتذر عن الحضور بسبب "التزامات سابقة"، معتبرا أن هذا التبرير يخفي توترات ليست جديدة بين الزعيمين؛ بسبب مطالب حاكم الإمارات بزيادة حصص إنتاج النفط في بلاده.

وغاب محمد بن زايد آل نهيان، على الرغم من أنه تمت دعوته شخصيًا نيابة عن الملك سلمان عاهل المملكة العربية السعودية. لقد عذر بن زايد عن غيابه بسبب "التزامات سابقة"، لكن يبدو أن هذه كانت نتيجة حساب شخصي مع ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان-كما تقول الصحيفة.

وقال الكاتب: التوترات بين هذين الزعيمين ليست جديدة - لكنها برزت مؤخرًا بسبب مطالب حاكم الإمارات بزيادة حصص إنتاج النفط في بلاده. قد يكون هذا الطلب موجهًا إلى دول أوبك +، التي تضم معظم الدول المصدرة للنفط - لكن المملكة العربية السعودية عادة ما تكون رائدة في صنع القرار في المنظمة. عارض السعوديون رفع حصص إنتاج النفط، وانضمت أوبك إلى هذا الموقف، واعتبر الشيخ محمد ذلك خطوة سعودية تهدف إلى إلحاق الضرر بالإمارات. رداً على ذلك هدد بمغادرة أوبك + والعمل "وفقًا لمصالح" بلاده.

وتابع: قضية أخرى شوهت العلاقات بين البلدين الخليجيين تتعلق بالحرب في اليمن ومحاولات إنهاءها. كانت أبو ظبي الشريك الرئيسي للسعودية في الحرب، التي استمرت ثماني سنوات - حتى صيف 2019 ، بدأت أبو ظبي في سحب قواتها ، وفي أوائل عام 2020 أعلنت رسميًا أن قواتها ستعود من اليمن.

واعتبرت هذه الخطوة نهاية التحالف العربي الذي شكلته السعودية لمحاربة الحوثيين في اليمن، كإحدى تحركاتها ضد إيران. ربما تكون أبو ظبي قد أعلنت أنها ستستمر في مساعدة السعودية في الحرب، لكن السعوديين بدأوا يتحدثون عن خيانة أبو ظبي للمصالح المشتركة للبلدين. علاوة على ذلك، وحتى بعد انسحابها لقواتها، لم تتوقف أبوظبي عن التدخل فيما كان يحدث في اليمن، واستمرت في دعم الميليشيات الجنوبية، وبنت قاعدة عسكرية كبيرة في جزيرة سقطرى، وتروج لتقسيم اليمن إلى دولتين شمال وجنوب، كأساس لإنهاء الحرب. تعارض المملكة العربية السعودية هذه الفكرة، التي تخشى أن تتولى الإمارات زمام الأمور في منطقة يعتبرها السعوديون ملكًا لهم.

وقال برئيل: كما احتدمت المنافسة الاقتصادية على جذب المستثمرين والشركات الأجنبية إلى بلدانهم بين الزعيمين. يقدم كلاهما فوائد كبيرة للشركات الدولية، ويعقدان عروض فخمة للترويج للسياحة، ويستثمران مبالغ ضخمة في دول العالم الثالث لشراء النفوذ - على سبيل المثال، إيداع مبالغ كبيرة في البنوك التركية، و 10 مليارات دولار من قبل بن زايد و 5 مليارات دولار من قبل بن سلمان.

وجددت الإمارات العلاقات الدبلوماسية مع إيران في أغسطس/آب، وبعد 7 أشهر قررت السعودية أن تفعل الشيء نفسه. كما جددت أبوظبي علاقاتها الدبلوماسية مع سوريا قبل حوالي عام من قيام جارتها بذلك، وكلاهما لا يطبق العقوبات الأمريكية على روسيا ويعملان بتعاون وثيق مع الصين.

ويتابع الكاتب الصهيوني: مثل هذه المنافسة "ليست استثنائية، ويبدو أنه لم يكن من المفترض أن تضر بتوحيد الصفوف في قمة جامعة الدول العربية، لكن عندما لم يرد بن سلمان على دعوة بن زايد لاجتماع دول الخليج في أبوظبي في يناير/كانون الثاني، وبعد ذلك لم يحضر مؤتمرين في الإمارات، كان من المستحيل مرة أخرى إخفاء الشقوق في نافذة العرض.

ويقول يرئيل إن ابن زايد لم يحضر لاحقا إلى الاجتماع الذي رتبه بن سلمان للرئيس الصيني، شي جين بينج، مع قادة المنطقة، بالرياض في ديسمبر/كانون الأول الماضي، وأرسل، بدلاً من ذلك، ممثلاً نيابة عنه، وبذلك أهان بن سلمان، الذي كان يأمل في إظهار قوته للسيطرة على قادة دول الخليج.

لم يكن غياب بن زايد عن قمة جامعة الدول العربية الموضوع الوحيد بين قادة دول الخليج. ربما حضر أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني اجتماعات القمة، لكنه غادر بسرعة قبل أن يتحدث الرئيس السوري بشار الأسد. تعارض قطر عودة سوريا إلى الجامعة العربية، لكنها في الوقت نفسه لم ترغب في إيذاء بن سلمان، الذي كان وراء العملية - والذي كان بحاجة إلى موافقة بالإجماع من جميع أعضاء جامعة الدول العربية.

ولفت إلى أن وسائل التواصل الاجتماعي اكتفت بتغطية الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي وهو يبكي خلال زيارته لمسجد في مكة، وإبعاد ولي عهد البحرين عن لقاء بن سلمان - مقارنة بالاحتضان والصورة الذاتية التي قدمها الحاكم السعودي لولي العهد الأردني الأمير حسين. من السهل أن نفهم: حسين على وشك الزواج الشهر المقبل من عروسه السعودية رجوى، التي عائلتها قريبة من النظام الملكي.